Beh, ragazze, lo so che siete in Procinto di lavorare sodo... su tutte le materie di quest'anno.
Well, girls, I know you're all going to work hard... at every subject this year.
Temevo di essere indietro in tutte le materie, di non fare nessuna amicizia, di essere fuori moda.
I was afraid that I was gonna be behind in all my classes, that I wouldn't make any friends, that I would have last month's hair.
Le ultime parole del signor Williman potrebbero essere offensive, potrebbero contenere imprecazioni, o... materie di natura piu' oscure.
Mr Williman's last statement may be offensive, it may contain expletives or matter of a dark nature.
Senta, tutti pensano che i costruttori facciano lavori di merda, ma siete voi che ci date le materie di supporto.
Okay, you know, everyone thinks contractors do the shitty work, but it's you guys, who give us a substandard material.
Le persone come me non hanno bisogno di iscriversi... quindi non ho mai avuto la possibilita' di studiare le 'materie'... di essere parte del 'corpo studentesco' eccetera.
People like me need not apply, so I never got a chance to study "subjects", to be part of the "student body" and things.
I pareri espressi dai membri indipendenti del consiglio di amministrazione o di sorveglianza sulle materie di cui alle lettere da a) a d) sono presentati periodicamente al consiglio e messi a disposizione dell’AESFEM su richiesta.
Opinions of the independent members of administrative or supervisory board issued on the matters referred to in points (a) to (d) shall be presented to the board periodically and shall be made available to ESMA on request.
Una volta che la fondazione è impostata con le principali materie di business, gli studenti sono quindi in grado di costruire una laurea aziendale personalizzata per soddisfare la professione scelta.
Once the foundation is set with the core business subjects, students are then able to construct a personalized business degree to suit their chosen profession.
Questo corso di laurea combina due materie di Banche e Finanze ed è adatto per gli studenti che cercano di intraprendere una carriera nei settori dei servizi bancari e finanziari.
This Degree programme combines two subjects of Banking and Finance and is suitable for students seeking to pursue a career in Banking and Financial Services sectors. Read More
Socio anziano nuovo di zecca, esperto in materie di finanza aziendale, e responsabile della strabiliante formazione degli associati.
Freshly minted senior partner, expert in matters of corporate finance, and the man responsible for the superb training of the associates.
Tempo e spazio erano materie di cui mio padre era sempre padrone.
John Ross. Place and time are two things that my father mastered.
Inoltre, esse possono produrre piombo tossico, a seconda delle materie di cui sono fatte.
Plus, they can produce toxic lead, depending on how they are made.
L'istruzione e la formazione in Europa sono materie di competenza degli Stati membri.
Education and training in Europe is the competence of Member States.
Svolgimento della materie di formazione nel settore del diritto UE a livello paneuropeo con successiva assimilazione a livello nazionale (360 KB)
Development of EU Law Training Materials at the Pan-European Level for Subsequent Incorporation at the National Level (159 Kb)
Gli elenchi delle materie di cui all'allegato V, punto 5.5.1, possono essere modificati secondo la procedura di cui all'articolo 58, paragrafo 2, per essere adeguati al progresso scientifico e tecnico.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 57c concerning the amendment of the list set out in point 5.5.1 of Annex V with a view to adapting it to scientific and technical progress.
Durante i primi tre semestri del corso di laurea triennale, acquisirai una buona comprensione del business attraverso le nostre materie di base e acquisirai informazioni su una varietà di argomenti diversi.
During the first three semester of your BSc you will take core modules which will give you a great foundation for your business degree and introduce you to a variety of topics.
incentivare i progetti di cooperazione in settori quali la ricerca, la scienza e la tecnologia, l'energia, i trasporti e l'ambiente e altre materie di comune interesse per la Comunità e i paesi partner;
the promotion of cooperative projects in areas such as research, science and technology, energy, transport and environmental matters and any other matter of mutual interest between the Community and the partner countries;
Con la ricerca di queste materie di base, gli studenti acquisiranno una comprensione generale dei candidati e le loro convinzioni politiche, alleati e partito di appartenenza.
By researching these basic subjects, students will gain a general understanding of the candidates and their political beliefs, allies, and party affiliation.
Uno degli obiettivi dell'UE per il 2020 consiste nel ridurre al 15% la percentuale di alunni di 15 anni che non ottengono risultati sufficienti nelle materie di base quali la lettura, la matematica e le scienze.
One of the EU's targets for 2020 is to reduce the share of 15-year-old pupils who underachieve in basic reading, maths and science to 15%.
È particolarmente adatto a coloro che hanno studiato una serie di materie di diritto privato a livello universitario, anche se è aperto anche a coloro la cui laurea in giurisprudenza ha combinato altre specializzazioni.... [-]
It is particularly suited to those who have studied a range of private law subjects at undergraduate level, although it is also open to those whose undergraduate law degree has combined other specialisations. Programme structure
Il grado di Bachelor of Business Administration (BBA) è progettato per fornire agli studenti una vasta conoscenza in una varietà di materie di business di base.
The Bachelor of Business Administration (BBA) degree is designed to provide students with a broad knowledge in a variety of core business subjects.
Materie matrimoniali e materie di responsabilità genitoriale
Matrimonial matters and matters of parental responsibility
La formazione periodica mira ad approfondire e a rivedere alcune delle materie di cui all'allegato I, sezione 1.
Periodic training shall be designed to expand on, and to revise, some of the subjects referred in section 1 of Annex I.
Fornisce professionisti per tutte le materie di costruzione e amministrative - ingegneria, costruzione, consulenza e consulenza di esperti, enti comunali e governativi.
It provides professionals with all construction and administrative subjects – engineering, construction, consultancy and expert counseling, municipal and governmental bodies.
Riguardava alcune materie di sicurezza nazionale che sono riservati.
It touched on national security matters that are classified.
Non sono coinvolto in materie di sicurezza.
I'm not involved in security matters.
Vuoi un bell'armadio con una linea semplice, materie di qualita' e manodopera qualificata.
You want a nice closet with sharp design, quality materials and expert craftsmanship.
I membri del comitato esecutivo non hanno diritto di voto sulle materie di cui al presente paragrafo.
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.
Gli elenchi delle materie di cui all'allegato V, punto 5.4.1, possono essere modificati secondo la procedura di cui all'articolo 58, paragrafo 2, per adeguarli al progresso scientifico e tecnico.
The content listed in Annex V, point 5.4.1 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 58(2) with a view to adapting it to scientific and technical progress.
La presente direttiva stabilisce le norme minime relative alla definizione dei reati e delle sanzioni nelle materie di frode e di falsificazione di mezzi di pagamento diversi dai contanti.
Amendment This Directive establishes minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Il curriculum comprende materie di chimica e scienze correlate, come i metodi di misurazione fisica e chimica.
The curriculum includes subjects of chemistry and related sciences, such as physical and chemical measurement methods.
Il ciclo di formazione prevede l'insegnamento teorico e pratico di almeno le seguenti materie di base:
The course shall include theoretical and practical tuition bearing upon at least the following basic subjects:
L'esame comporta almeno una domanda per ciascuno degli obiettivi indicati nell'elenco delle materie di cui alla sezione 1.
The test must include at least one question on each of the objectives in the list of subjects under section 1.
Portale europeo della giustizia elettronica - Materie matrimoniali e materie di responsabilità genitoriale
European e-Justice Portal - Matrimonial matters and matters of parental responsibility
Essi sono scelti dal consiglio dei mille di Jerusem, un corpo elettivo incaricato del compito di rappresentare i gruppi sistemici in tutte queste materie di delega o di nomina.
They are chosen by the Jerusem council of one thousand, an elective body charged with the duty of representing the system groups in all such delegated or appointive matters.
Fornisce professionisti per tutte le materie di costruzio... [+]
It provides professionals for all construction and administrati... [+]
Il concetto di condivisione di articoli, come forniture o cibo, oltre a condividere equamente il tempo, come il turn-taking o dividere il giorno in periodi / materie di classe, dovrebbe essere ben consolidato a questa età.
The concept of sharing items, such as supplies or food, as well as sharing time fairly, like turn-taking or splitting the day into class periods/subjects, should be well established by this age.
Oltre a elaborare pareri, la sezione ECO organizza regolarmente audizioni pubbliche e dibattiti tematici su questioni di attualità nelle materie di sua competenza.
In addition to drawing up opinions, the section regularly organises public hearings and thematic debates on topical issues in its areas of competence.
Gli elenchi delle materie di cui all'allegato V, punto 5.6.1, possono essere modificati secondo la procedura di cui all'articolo 58, paragrafo 2, per adeguarli al progresso scientifico e tecnico.
The contents listed in Annex V, point 5.6.1 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 58(2) with a view to adapting them to scientific and technical progress.
Le ricette proposte sono ottime, curate non solo nella preparazione che utilizza sempre e rigorosamente materie di primissima qualità e di stagione, ma ottime anche nella presentazione.
The recipes are great, not only in the preparation that uses the highest quality materials and always in season, but excellent also in presentation.
Le materie di cui al paragrafo 1, lettera b), riguardano in particolare:
The matters referred to in paragraph 1(b) may, in particular, deal with:
I settori maggiori e minori sono divisioni amministrative dei supergoverni, ma non sono coinvolti in queste materie di supervisione dell’energia spirituale.
The major and minor sectors are administrative divisions of the supergovernments but are not concerned in these matters of spirit-energy supervision.
Questo Pathway consente di sviluppare competenze in una vasta gamma di materie di diritto commerciale fornendo una solida base per la tua carriera futura.
This pathway enables you to develop expertise in a wide range of commercial law subjects providing you with a strong basis for your future career.
Non è che sia impossibile imparare le materie di studio; il fatto è che a scuola non insegnano il modo in cui impararle.
It is not that subjects cannot be learned; what isn’t taught is how to learn.
Nelle materie di ingegneria meccanica, architettura navale, scienze dell'ingegneria di base e scienze dell'ingegneria interdisciplinare per i moduli
In the subjects of Mechanical Engineering, Naval Architecture, Basic Engineering Sciences and Interdisciplinary Engineering Sciences for the modules
(1) La Commissione dovrebbe essere autorizzata a partecipare, in nome dell’Unione, ai negoziati per [la Convenzione] in relazione a materie di competenza dell’Unione e sulle quali l’Unione ha legiferato.
(1) The Commission should be authorised to participate, on behalf of the Union, in the negotiations for [the Convention] as regards matters falling within the Union’s competence and in respect of which the Union has adopted rules.
Vorremmo avere scelto materie di studio diverse.
We wish we'd chosen to study a different topic.
E il punto non è trattare questi temi come materie di studio, ma come schemi d'azione.
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.
5.5223278999329s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, girls, I know you're all going to work hard... at every subject this year. 